Форум » Новости » Новости pt.5 » Ответить
Новости pt.5
chemical_romantic: Пятая тема для новостей от лостов Новый блог от мистера Уоткинса ____________________________________________________ [quote]Голосование А1 - "Сотка Лучших" Отдайте свой голос лостам и 4:AM Forever Голосовать можно один раз, поэтому это не сложно :) http://www.a1tv.ru/?id=97330[/quote]
chemical_romantic: Своими блогами нас уже успели порадовать мистер Уоткинс и мистер Оливер.. Настало время мистера Ричардсона! Нажимаем на ссылку и читаем блог от Стюарта! http://stulostprophets.blogspot.com/2008/07/cool-beans.html А также свежий блог от Джейми http://jamielostprophets.blogspot.com/2008/06/hi.html
chemical_romantic: Новое интервью Иэна и Майка для WWE (World Wrestling Entertainment), в котором немного уточняется дата выхода альбома (теперь это позний январь-ранний февраль), рассказывается о том, что альбом все же будет тяжелее, а также содержиться просто несколько интересных фактов к прочтению! In the latest Superstar to Superstar, Jeff Hardy talks to Lostprophets’ vocalist Ian Watkins and guitarist Mike Lewis. The band’s single, “Rooftops,” was recently used in a video montage on SmackDown, highlighting Hardy’s high-flying moves. The Welsh rockers’ song is off their 2006 album, Liberation Transmission, available on Columbia Records. Jeff Hardy: Tell me about the song, “Rooftops.” Ian Watkins: We wrote it years and years ago when we were on tour and we just never used it. It always had a good melody and a good vibe, but we never ended up using it for anything. On the last record, we worked with Bob Rock, who worked with Metallica and Mötley Crüe. We were messing around and said, ‘Hey, we’ve got this song, what do you think?’ When we played it, he just loved it. Working with him, we just kind of messed around with it and it came out of an acoustic thing. When we play it live, it’s insane. During the chorus, everyone always screams their hearts out. It’s really good live. Hardy: Cool. Are you guys familiar with wrestling? Did you watch as kids? Watkins: Yeah, but Mike did more than me. I didn’t have cable – I was too poor. Mike Lewis: I used to watch all the old WrestleManias with Ultimate Warrior, Hulk Hogan and Bret Hart. He was always my favorite. Hardy: Yeah, he was one of mine, too. So why is “Rooftops” a good fit for me and WWE? Watkins: It’s one of those anthem songs. From what I’ve seen, when we play it live, when we get everyone singing, it’s totally a crowd participation song. The chorus is really simple, so anyone can sing it. The song is kind of about releasing frustrations and all that rage inside – just getting it out. Definitely with you, you’re always jumping off of stuff. … We were watching the montage and we were like s*** … it looks amazing! Hardy: Music plays a big role in WWE programming. What does your partnership with WWE mean to the band and why do you like working with WWE? Lewis: It’s cool because the kids who are into WWE are obviously very passionate about it. For them to get into our music … it’s kind of a cool thing, too. Watkins: A lot of people, especially in the United States, maybe wouldn’t really know about us because we’re from the United Kingdom, we’re big in Europe and Japan, but not so much in the United States. So it’s cool to have our song in WWE. Like Mike said, all of the fans are so passionate, and we’re just as passionate about our music. … Our songs are very pumped up. When you’re passionate about something, it’s a really good fit. Hardy: I hear the band is playing a bunch of music festivals in Europe and Japan this summer, tell me about your upcoming shows. Watkins: Actually we just headlined our first festival for 80,000 people, which is insane. It was the Download Festival at Donington Park, which held Monsters of Rock. It was three days. KISS did Friday, Offspring did Saturday and we closed on the Sunday, which was insane. It’s one of those things, like when you were a kid, you could never imagine doing. Obviously you fantasize about it, you jump around in your bedroom. Also, we used to watch it on TV. We’ve watched Metallica headline it, we’ve watched AC/DC headline it, and all those bands. Then for us to do it, it didn’t even seem real until halfway through the set. Hardy: Right. Like me, for Hogan and Warrior to take part in WrestleMania, and now for me to take part in WrestleMania, it’s like, “Woah, this is real.” It’s crazy how it happens. Watkins: It’s so bizarre. When you’re playing with bands who were your heroes growing up, and you see them backstage and they’re saying hi to you, talking to you on the same level, and you’re like, oh my god! Hardy: Right on. I feel you, totally. What’s next for Lostprophets? When is your next album coming out and how different will the record be from Liberation Transmission? Watkins: We’re finishing up the record now with Rob again. I think it’ll be out in late January or early February of next year. It’ll be much harder. When we first started we were a lot harder. We’re still melodic, but with a metal edge. On the last record, we purposely put a lot of pop mentality into it. Whereas on this one, we kept the tunefulness and the anthemic hooks, but we kind of put the metal back, as well. Hardy: Cool. Do you have any messages for the WWE fans who heard “Rooftops” on SmackDown and became fans of Lostprophets? Watkins: Thanks for taking the time to listen to us and go out and research it and check us out on the Internet. We don’t really care if people download our music for free. All that matters to us is that people are listening to it and kind of support it some way. If you can’t afford to buy an album, then yeah, download it for free. Or come to our shows and buy a T-shirt. Spread the word to your friends. As long as people support us in some way, that’s what matters to us. Fans of yours can watch your stuff and listen to the song and say, “All right, I like that,” and then go check it out.
Lexy: Спасибо за интервью!=))) интересно, что это за организация такая?
chemical_romantic: Lexy пишет: Спасибо за интервью!=))) интересно, что это за организация такая? http://en.wikipedia.org/wiki/World_Wrestling_Entertainment В ближайшие день-два думаю сделать перевод интервью для тех, кто не очень дружит с английским)
kotyrla: chemical_romantic спасибо, перевод нужен, я вот пару фраз не догнала...
exilia: chemical_romantic пишет: В ближайшие день-два думаю сделать перевод интервью для тех, кто не очень дружит с английским) ой спасибочки тебе огромное!
chemical_romantic: Извиняюсь, что делала перевод так долго. Вот окончательный вариант Возможно, он не весьма профессиональный, однако главный смысл сохранен и у вас теперь есть возможность не просто узнать самое главное из интервью, а прочитать также и детали) В рамках последнего выпуска рубрики "Звезда Звезде" Джефф Харди (американская звезда рестлинга) разговаривал с участниками группы Lostprophets - вокалистом Иэном Уоткинсом и гитаристом Майком Льюисом. Сингл группы, Rooftops, был недавно использован в видео монтаже передачи SmackDown (профессиональная рестлинг-передача) для показа борцовских приемов Харди. Эта песня валлийских рокеров с альбома Liberation Transmission, вышедшем в 2006 году на лейбле Columbia Records. Харди: Расскажите мне о песне Rooftops. Иэн: Мы написали ее много лет назад, когда были в туре (примечание - в 2004 году), просто никогда ее не использовали. У этой песни всегда была хорошая мелодия, но мы ее как-то нигде не использовали. Над записью последнего альбома мы работали с Бобом Роком, который в свою очередь работал с Metallica и Motley Crue. Мы как-то сказали ему: "Эй, у нас есть эта песня, что ты думаешь?". Когда мы ее сыграли, Бобу она очень понравилась. Работая с ним, мы просто пришли к этой песни, а она получилась такой как есть из акустической версии. Когда мы исполняем ее живьем (на концертах), это просто сумасшедствие! Во время припева все громко подпевают! Эта песня на самом деле очень хороша для исполнения живьем. Харди: Здорово. А вы, парни, знакомы с рестлингом? Смотрели его по телевизору, когда были детьми? Иэн: Да, но Майк смотрел больше, чем я. У меня не было кабельного - я был слишком беден. Майк: Я смотрел старую версию "WrestleManias" с Ultimate Warrior, Халком Хоганом и Бретом Хартом. Он всегда был моим любимым борцом. Харди: Да, он был одним из моих любимчиков тоже. Так почему же песня “Rooftops” - хороший выбор для меня и WWE? Иэн: Это одна из песен-гимнов. Из того, что я видел, когда мы исполняли ее на концертах, эта песня как бы вынуждала всех петь, это песня для участия всей толпы. Припев в ней очень прост, все могут спеть. Эта песня о выпуске разочарования и ярости изнутри. Поэтому она на самом деле подходит тебе и твоим прыжкам. Мы смотрели смонтажированную версию и думали: "Черт, это выглядит просто потрясающе!" Харди: Музыка играет большую роль в WWE. Что значит для группы партнерство с WWE и почему вам нравится работать с WWE? Майк: Это здорово, потому что молодежь, кому нравится WWE очень трепетно к этому относятся. Увлечение нашей музыкой для них тоже было бы очень здорово. Иэн: Много людей, особенно из США, возможно вообще до этого не знали про нас, потому что мы из Великобритании, мы очень популярны в Европе и Японии, но не так сильно в Штатах. Поэтому очень круто, что наша песня в WWE. Как Майк говорил, наши фанаты очень страстно увлеченные люди, также как и мы страстно увлечены своей музыкой.Наши песни полны энергии. Когда ты по-настоящему чем-то увлечен, это всегда хорошо. Харди: Я слышал группа сыграет на нескольких фестивалях в Европе и Японии этим летом. Расскажите о предстоящих шоу. Иэн: Мы только что отыграли на фестивале, где были хэдлайнерами и выступали перед восьмидесятитысячной публикой, это было просто умопомрачительно. Это быль фестиваль Download в Доннингтон Парк, в котором раньше проводился фестиваль Monsters of Rock. "Даунлоад" длился три дня. В пятницу хэдлайнерами были KISS, в субботу - The Offspring, а мы закрывали фестиваль в воскресенье, и это было просто сумасшедствие (примечание - Иэн в интервью очень часто употребляет слово "insane" =\ ). Эта одна из тех вещей, о которой ты даже и не мечтаешь в детстве. Ты представляешь это в своей фантазии, прыгаешь по комнате... Мы смотрели этот фестиваль по телевизору. Мы смотрели, когда фестиваль возглавляли Metallica, смотрели хэдлайнерский сет AC/DC и всех остальных групп. Когда пришло время нам его возглавить, это все казалось почти нереальным до самой середины нашего выступления. Харди: Отлично. Это почти как для меня. Когда-то Халк Хоган и Ultimate Warrior участвовали в WrestleMania, а теперь там участвую я. Иногда думаешь: "Вау, это по-настоящему!". Это по-настоящему невероятно. Иэн: Да, это странно. Ты играешь на фестивале с группами, которые были твоими идолами, когда ты рос. Ты видишь их за кулисами, они здороваются с тобой и разговаривают наравных. И ты думаешь: "Боже мой!". Харди: Точно. Я понимаю тебя. А что дальше в планах у Lostprophets? Когда выйдет ваш новый альбом и насколько он будет отличаться от Liberation Transmission? Иэн: Мы сейчас заканчиваем альбом снова с Бобом Роком. Я думаю, он выйдет в конце января или начале февраля следующего года. Он будет намного тяжелее. Когда мы только начали, мы были намного "тяжелее". "Мы сохранили в музыке мелодичность, но с уклоном в металл. В наш последний альбом мы вложили много поп-нот. Новый альбом по-прежнему будет наполнен мелодичностью и гимновостью, но в нем мы вернем металлические нотки. Харди: Круто. У вас есть что сказать фэнам WWE, которые услышали песню “Rooftops” в передаче SmackDown и стали фэнами Lostprophets? Иэн: Спасибо, что нашли время послушать нас, узнать что-то о нас и просмотреть наши странички в интернете. Нам особо без разницы, если люди скачивают нашу музыку бесплатно в интернете. Для нас главное, что люди нас слушают и стараются как-то поддержать. Если вы не можете позволить себе купить наш альбом, скачивайте его из интернета бесплатно. Приходите на наш концерт, покупайте наши футболки. Расскажите о нас друзьям. Пока люди нас поддерживают каким-либо образом, это и есть главное для нас. Твои фаны могут посмотреть то видео, услышать нашу песню, подумать: "А мне нравится!" и постараться узнать о нас больше.
exilia: Спасибо огромное за перевод!
chemical_romantic: exilia всегда рада помочь! Надеюсь, в будущем переводы интервью станут для нас обычным делом!
Lexy: Да, Амиш, спасибо тебе большое!=)))) я тоже буду стараться помогать с переводами=)))
chemical_romantic: Lostprophets номинированы на 2 награды Kerrang! Awards 2008 Поддержим нашу любимую группу и проголосуем за них в категориях Best British Band и Best Live Band! Список категорий и номинантов! BEST BRITISH NEWCOMER DEAD SWANS WE ARE THE OCEAN SLAVES TO GRAVITY ELLIOT MINOR GO:AUDIO BEST INTERNATIONAL NEWCOMER KILL HANNAH A DAY TO REMEMBER FOUR YEAR STRONG BLACK TIDE ALL TIME LOW BEST BRITISH BAND LOSTPROPHETS BRING ME THE HORIZON YOU ME AT SIX BULLET FOR MY VALENTINE BIFFY CLYRO BEST INTERNATIONAL BAND 30 SECONDS TO MARS MY CHEMICAL ROMANCE MADINA LAKE COHEED AND CAMBRIA AVENGED SEVENFOLD BEST SINGLE 30 SECONDS TO MARS - From Yesterday BULLET FOR MY VALENTINE - Waking The Demon SIMPLE PLAN - Your Love Is A Lie KIDS IN GLASS HOUSES - Give Me What I Want PENDULUM - Propane Nightmares BEST VIDEO BULLET FOR MY VALENTINE - Waking The Demon 30 SECONDS TO MARS - A Beautiful Lie WEEZER - Pork And Beans COHEED AND CAMBRIA - Feathers GALLOWS - Starin’ At The Rude Bois BEST ALBUM BULLET FOR MY VALENTINE - Scream, Aim, Fire AVENGED SEVENFOLD - Avenged Sevenfold IN FLAMES - A Sense Of Purpose MINDLESS SELF INDULGENCE - If CANCER BATS - Hail Destroyer BEST LIVE BAND 30 SECONDS TO MARS LOSTPROPHETS MACHINE HEAD THE DILLINGER ESCAPE PLAN AVENGED SEVENFOLD http://newsvote.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/7521112.stm Проголосовать: Best Live Band Best British Band
exilia: ща проголосовала несколько раз...позже еще буду голосовать!
Leiche: chemical_romantic пишет: Извиняюсь, что делала перевод так долго. Вот окончательный вариант Возможно, он не весьма профессиональный, однако главный смысл сохранен и у вас теперь есть возможность не просто узнать самое главное из интервью, а прочитать также и детали) Огромное спасибо тебе за переывод!!!Лю!!! chemical_romantic пишет: Lostprophets номинированы на 2 награды Kerrang! Awards 2008 Поддержим нашу любимую группу и проголосуем за них в категориях Best British Band и Best Live Band! Список категорий и номинантов! Побежала голосовать!!!!!
Black_mamba: *PRIVAT*
chemical_romantic: Black_mamba пишет: Как написать Ами? Если у тебя что-то не получается с форумом, напиши мне в аську, попробуем разрешить твою проблему 298-263-657 только укажи, что это ты)
Glass: chemical_romantic пишет: Lostprophets номинированы на 2 награды Kerrang! Awards 2008 Поддержим нашу любимую группу и проголосуем за них в категориях Best British Band и Best Live Band! Проголосовала! Наверное в этом году Лосты что-нибудь да получат
chemical_romantic: Новый блог от Джейми.. Немного грустный http://jamielostprophets.blogspot.com/2008/08/news-so-far.html
Leiche: chemical_romantic пишет: Новый блог от Джейми.. Немного грустный Правда вы расскажите про что там...или переведёте?????????
chemical_romantic: Leiche пишет: Правда вы расскажите про что там...или переведёте????????? Насчет перевода я не уверена, но рассказать - пожалуйста. Несколько дней назад лосты давали концерт в Джакарте (Индонезия) и в своем блоге Джейми рассказывает о том, как поразила его разница между тем шиком, в котором они были и той обстановкой, которую он увидел, гуляя с другими участниками и их телохранителем по окраинам города. Он был поражен крайней беднотой и убогой обстановкой этих районов, и это вызвало у него глубокое сочувствие и чувство горечи. Для наглядности описанной картины он сделал несколько фотографий, которые можно увидеть в блоге.
Leiche: спасибки))))))))чмок!
полная версия страницы